私隱政策聲明

更新日期: 26-Aug-2025

政策聲明

倬詠技術拓展有限公司（「本公司」或「我們」）尊重個人資料私隱，致力保障您的個人資料。本私隱政策適用於我們在香港及新加坡辦事處收集及處理的所有個人資料（包括通過本公司網站及／或訂閱我們服務或信息時所收集的資料），並遵守資料保護法例，包括香港特別行政區法例第486章《個人資料（私隱）條例》（PDPO）及新加坡《2012年個人資料保護法》（PDPA）。

實務聲明

1. 本公司資料收集

我們收集及處理以下種類的個人資料，以提供服務及履行運作的需要：

電郵地址（用於用戶註冊、身份驗證及安全登入）
姓名及聯絡電話
就業／職業資料（用於求職申請及員工管理）
您於電子通訊訂閱、服務付款、承包商管理，或查詢時所提供的資料
使用特定功能／服務時提供的額外資料（收集時會發出通知）
用於支援網站安全及功能的資料，如IP地址、瀏覽器類型、裝置信息及登入時間戳記等

2.收集個人資料的目的

我們將收集您的個人資料用於以下目的：

建立、驗證及管理您的用戶帳戶，以便您登入本公司的系統及服務
處理服務請求
促進您與本公司之間的溝通
回應或跟進您的查詢
取得您的明確同意後，用於直接促銷，並設有清晰的退出機制
處理求職申請及管理就業相關事宜
執行服務合約
加強安全、防止欺詐，並監察系統登與網上互動情況
用於與上述目的直接相關的用途，或於收集您的資料時或之前已通知您的用途

3.個人資料保護實踐措施

(a) 個人資料的收集

收集資料的目的合法，而不超乎收集目的所需的適度
在收集資料之前或當時，我們會向您提供個人資料收集聲明（PICS）
若本公司擬將您的資料用於其他新用途，將事先取得您的明確同意

(b) 個人資料的準確性及保留

我們會盡合理努力，確保所有個人資料準確、完整且為最新狀態，以用於原先規定的目的
個人資料只會在必要期間或依法要求下保留；僅用於統計或研究目的的資料將予以匿名化處理
刪除權利：當個人資料不再用於收集之目的，或您撤回使用同意時，您有權依據香港《個人資料（私隱）條例》第26條及新加坡《個人資料保護法》的相關規定，要求刪除您的資料

個人資料僅用於聲明所列明或與之直接相關的用途，或依法律允許／要求使用
本公司絕不出售或出租個人資料
本公司可能將您的資料披露予獲授權之服務提供者（例如IT承包商或雲端服務商），此類披露均受嚴格保密約束，並採取適當保障措施。該等資料披露可能在香港／新加坡內或境外，但僅在確保相當水平的資料保護措施下進行
僅會在採取充分保障措施的情況下進行跨境資料傳輸
我們僅會在取得您明確同意後進行直接促銷，並提供您隨時退出的機制

(d) 個人資料的安全

僅授權必須知悉資料的員工存取個人資料
採取並定期檢討包括實體及電子方面的個人資料安全措施，以及相關的資料處理程序
員工定期接受培訓，並遵守明確的安全指引
如懷疑資料外洩，或需提出私隱投訴，請立即聯絡本公司資料保障辦公室，您亦可向香港個人資料私隱專員公署或新加坡個人資料保護委員提出投訴

(e) 透明度

本隱私政策及相關實務會於網站刊登，並定期進行更新
任何重大變更均會及時且清楚地通知受影響的用戶

(f) 查閱、更正及刪除資料 ·

您有權查閱及更正您的個人資料，並可於香港及新加坡撤回同意使用該等資料
請將相關請求（包括刪除資料的要求）電郵至 privacy@chaintechdev.com，我們可能會要求您進行身份驗證
若請求被拒，我們將向您說明理由，並依照相關法例要求予以記錄

(g) 未滿18歲的未成年人的個人資料

本網站及本公司的服務不面向18歲以下的未成年人，亦不會在未經可驗證的父母或監護人同意下，有意收集其個人資料
若發現無意中收集了未經授權同意的18歲以下的未成年人資料，我們將迅速刪除該資料並終止相關賬戶
若家長或監護人相信我們已經收集了其子女的個人資料，請透過 privacy@chaintechdev.com 聯絡資料保障主任，要求查核或刪除相關資料

使用Cookies

什麼是Cookies?

Cookies 是儲存於您裝置上的小型文字檔案，用以支援網站功能、個人化使用體驗，並分析網站使用情況以持續改善本服務。

我們使用的Cookies類型
我們使用多種類別的Cookies，包括：

必要性Cookies：維持平台基本運作與安全所必需
偏好設置Cookies：儲存您的用戶設定，如語言偏好
分析性Cookies：收集匿名化的使用統計數據，例如訪客數量、裝置類型及會話資訊，以幫助優化服務。
行銷／第三方Cookies：由分析及服務供應商（例如Google Analytics、Facebook Pixel）提供的數據，用於協助我們了解使用模式，並提升您的使用體驗。

Cookies的用途與期限

Cookies用於個人化使用體驗、記憶偏好設置、便捷安全登入及優化網站效能
部分Cookies（會話Cookies）會於您關閉瀏覽器後即失效；另有部分（持久Cookies）會在特定期限內生效，或直至您手動刪除
大多數Cookies不會收集任何可識別個人身份的資訊。若需收集此類資料（例如賬戶登入資訊），本公司會予以明確告知，並依據本隱私政策妥善保護

Cookies的同意與管理

如法律要求，我們會透過網站橫額或偏好設定中心，獲取您對非必要Cookies的同意
您可隨時透過瀏覽器設定管理或停用Cookies，但停用必要性Cookies可能影響平台功能與使用體驗。
如需選擇退出Google Analytics的追蹤，請使用此瀏覽器插件：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-HK。
如欲了解我們使用的特定Cookies詳情，歡迎直接聯絡我們。

持續監察及檢討

本隱私政策及相關作業程序將定期檢討。負責處理個人資料的員工將持續接受資料私隱及保護方面的培訓。

查詢

如對本隱私政策或我們的個人資料處理有任何疑問或要求，請聯絡：
資料保護主任
電郵：privacy@chaintechdev.com

語言版本解釋
本聲明同時以英文及中文提供。如有歧義，概以英文版本為準。

取消訂閱
您可隨時取消訂閱我們的行銷通訊。取消方式包括點擊電子郵件內的「取消訂閱」連結，或直接發送電郵至privacy@chaintechdev.com。我們會盡快處理您的請求，確保您不再收到相關行銷資訊。

個人資料收集聲明

收集您的個人資料
倬詠技術拓展有限公司（「本公司」或「我們」）收集您的個人資料，以便向您提供服務及提升整體客戶體驗。標有星號（*）的個人資料欄位為必需填寫的項目。如您未能提供相關所需資料，我們可能無法處理您的請求，或提供特定服務、資料或資訊。

此外，我們可能在您訪問網站及登入系統時，收集包括IP地址、瀏覽器類型及裝置信息等數據，以保障系統安全並支援相關功能的正常運作。

個人資料收集及使用目的
您的個人資料可能用於以下一項或多項的用途：

處理您的服務要求（例如購買產品、訂閱電子報、註冊用戶帳戶及登入系統），及提供相關服務；

促進您與本公司之間的溝通；

通知您本公司服務的重要變更或更新；

回應及跟進您的查詢；

經您明確同意後，用於直接促銷；

提升安全性、防止欺詐及監察系統使用情況；

用於與上述目的直接相關的其他用途。

我們可能透過多種渠道收集您的資料，包括本公司網站及線上平台、實體申請表格，以及公開資料來源。在採取適當保障措施的前提下，我們亦可能合併不同來源的資料，以改進服務質量，並向您推介可能感興趣的活動和產品。

個人資料之使用及披露

我們收集的個人資料將僅用於上述目的。本公司絕不出售或出租您的個人資料。然而，我們可能會將您的個人資料轉交予代本公司提供服務的承辦商，如IT承包商及雲端服務供應商；或與本公司共同舉辦活動、提供商品或服務的合作夥伴。若資料須轉移至香港或新加坡以外地區，我們會確保採取適當保障措施，以符合法律規定。

我們會先取得您的明確同意，才會把資料用於直接促銷（包括於網上平台及社交媒體）。所有服務供應商均須依據香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）及新加坡《2012年個人資料保護法》及相關法律規定，妥善保障您的個人資料。

查閱、更正及刪除資料
您有權查閱、更正或要求刪除本公司所持有的您的個人資料。請電郵至本公司資料保障主任提出申請，電郵地址為 privacy@chaintechdev.com。

詳情請參閱本公司的《隱私政策聲明》www.chaintechdev.com/privacy。

在直接促銷中使用資料
我們僅在取得您明確同意（包括您未有反對表示的情況下），才會將您的個人資料用於直接促銷用途（包括透過外部網上平台及社交媒體）。直接促銷信息可能通過郵件、電子郵件、短信、即時通訊等方式發送。若您不希望接收此類促銷信息，您可隨時免費透過電郵 privacy@chaintechdev.com 聯絡我們，選擇拒收。

未滿18歲的未成年人的個人資料
本公司的服務不針對18歲以下人士，亦不會在未取得父母或監護人可驗證同意的情況下，收集18歲以下人的個人資料。若本公司發現誤收該類資料，將立即刪除有關資料，並終止相關帳戶。

若家長或監護人懷疑本公司已收集其子女的個人資料，歡迎透過電郵（privacy@chaintechdev.com）聯絡資料保障主任，要求對相關資料進行查核或刪除。

語言版本解釋
本聲明同時以英文及中文提供。如有歧義，概以英文版本為準。

取消訂閱
您可隨時取消訂閱我們的市場推廣資訊，方法包括點擊電子郵件內的「取消訂閱」連結，或直接發送電郵至 privacy@chaintechdev.com。我們將迅速處理您的請求，確保您不再收到任何行銷資訊。